| ·彼得·卡门青 天津 : 百花文艺出版社 1983 |
| ·摆脱孤独 北京 : 人民文学出版社 1990.7 |
| ·轮下 Unterm rad 北京 : 外语教学与研究出版社 1997 |
| ·纳尔齐斯与歌尔德蒙 上海 : 上海译文出版社 1998 |
| ·玻璃球游戏 Das glasperlenspiel 上海 : 上海译文出版社 1998 |
| ·轮下 北京 : 人民文学出版社 1989 |
| ·传感器应用丛书 北京 : 化学工业出版社 2004~ |
| ·黑塞小说散文选 上海 : 上海译文出版社 1999 |
| ·朝圣者之歌 Hemann Hesse Gesammelte Werke 北京 : 中国广播电视出版社 2000 |
| ·荒原狼 桂林 : 漓江出版社 2001 |
| ·堤契诺之歌 TESSIN : Betrachtungen, Gedichte und Aquarelle des Autors 上海 : 上海译文出版社 2001 |
| ·黑塞的智慧 Wisdom of Hermann Hesse 上海 : 文汇出版社 2002 |
| ·荒原狼 桂林 : 漓江出版社 2002 |
| ·轮下 Unterm Rad 北京 : 人民文学出版社 1983 |
| ·在轮下 Unterm rad 上海 : 上海译文出版社 1983 |
| ·纳尔齐斯与歌尔德蒙 上海 : 上海译文出版社 1984 |
| ·赫尔曼·黑塞小说散文选 Roman, Erzahlungen und Prosa 上海 : 上海译文出版社 1985 |
| ·荒原狼 桂林 : 漓江出版社 1986 |
| ·荒原狼 上海 : 上海译文出版社 1986 |
| ·梦系青春 德米安 上海 : 同济大学出版社 1989.12 |
