| ·法国中尉的女人 广州 : 花城出版社 1985 |
| ·法国中尉的女人 The French lieutenant's woman 天津 : 百花出版社 1986 |
| ·法国中尉的女人 The French lieutenant's woman 天津 : 百花出版社 1986, 1995) |
| ·收藏家 The collector 上海 : 上海译文出版社 1999 |
| ·现代光学导论 Intioduction to modern optics 上海 : 上海人民出版社 1980 |
| ·收藏家 桂林 : 漓江出版社 1988 |
| ·收藏家 北京 : 作家出版社 1992.2 |
| ·法国中尉的女人 = The French lieutenant's woman The French lieutenant's woman 北京 : 外语教学与研究出版社 1992.8 |
| ·法国中尉的女人 The French lieutenant's woman 西安 : 世界图书出版公司西安分公司 1997 |
| ·法国中尉的女人 The French Lieutenant's Woman 上海 : 上海译文出版社 2002 |
| ·牛顿传 The life of Isaac Newton 北京 : 中国对外翻译出版公司 1999 |
| ·近代科学的建构 The construction of modern science : Mechanisms and mechanics 上海 : 复旦大学出版社 2000 |
| ·复分析 Complex analysis 上海 : 上海科学技术出版社 1984 |
| ·统计思想 Ideas of statistics 上海 : 上海翻译出版公司 1987 |
| ·美国科学家论近代科技 北京 : 科学普及出版社 1987 |
| ·爱犬养护大全 = Complete dog care manual 上海 : 上海科学技术出版社 香港 : 香港万里机构 1995 |
| ·辩证唯物论与科学 Dialectical materialism and science 上海 : 联益出版社 1951 |
| ·复分析 上海 : 上海科学技术出版社 1962 |
| ·剧场奇案 上海 : 商务印书馆 1914 |
| ·最近外交的欧洲 上海 : 大东书局 1931 |
