| ·文学之路 : 中德语言文学文化研究. 第一卷 Literaturstrabe : Chinesisch-Deutsches jahrbuch fur sprache, Literatur und Kultur. 1 张玉书 主编 北京 : 人民文学出版社 2000 |
| ·康熙字典 张玉书 编撰 上海 : 上海文艺出版社 2000 |
| ·节本康熙字典 张玉书 编纂 北京 : 商务印书馆 2001 |
| ·五体回文诗帖 张玉德 书 西安 : 陕西人民美术出版社 1983 |
| ·德语国家中短篇小说选 张玉书 编选 北京 : 中国青年出版社 1983 |
| ·佩文韵府 张玉书 编 上海 : 上海古籍书店 1983 |
| ·海涅席勒茨威格 德语区国家文学论集 张玉书 著 北京 : 北京大学出版社 1987 |
| ·华尔兹之王-施特劳斯 张玉书 著 天津 : 天津人民出版社 1987.10 |
| ·新修康熙字典 张玉书 编 上海 : 上海书店 1988 |
| ·准分子激光微细加工技术 张玉书 著 长春 : 吉林大学出版社 1990.10 |
| ·外国抒情诗赏析辞典 张玉书 主编 北京 : 北京师范学院出版社 1991.1 |
| ·佩文韵府 张玉书 编 上海 : 上海书店 1983.6, 1992.6重印) |
| ·康熙字典 张玉书 编 郑州 : 中州古籍出版社 1993.5 |
| ·康熙字典 御定大字本康熙字典 张玉书 编 北京 : 警官教育出版社 1993.8 |
| ·康熙字典 张玉书 编修 北京 : 团结出版社 1993.11 |
| ·康熙字典 张玉书 撰 北京 : 国际文化出版公司 1993.12 |
| ·佩文斋咏物诗选 张玉书 编 上海 : 上海古籍出版社 1994 |
| ·世界短篇小说精品, 德语国家卷 张玉书 编选 北京 : 中国青年出版社 1983, 1995重印) |
| ·20世纪欧美文学史. 二 张玉书 主编 北京 : 北京大学出版社 1995 |
| ·二十世纪欧美文学史. 一 张玉书 主编 北京 : 北京大学出版社 1995 |